Apa pertimbangan untuk website multibahasa?

Membuat website multibahasa bukan hanya soal menerjemahkan teks, tetapi juga melibatkan aspek budaya, teknis, dan SEO agar pengalaman pengguna tetap optimal di berbagai negara.

Hal-hal penting yang perlu diperhatikan:

1. Terjemahan yang Akurat
   Gunakan penerjemah profesional atau layanan terpercaya agar bahasa terdengar alami dan tidak salah arti.

2. Konten yang Dilokalkan
   Sesuaikan konten dengan budaya lokal, termasuk mata uang, format tanggal, gambar, hingga referensi sosial atau geografis.

3. Tombol Ganti Bahasa
   Sediakan opsi ganti bahasa yang mudah ditemukan dan digunakan di setiap halaman.

4. Optimasi SEO
   Gunakan tag hreflang untuk memberi tahu mesin pencari versi bahasa mana yang ditampilkan untuk wilayah tertentu.

5. Desain & UX Konsisten
   Pastikan tampilan tetap nyaman, walaupun ada perbedaan panjang teks atau arah tulisan (seperti kanan-ke-kiri untuk bahasa Arab).

6. Struktur URL
   Pilih struktur URL yang jelas seperti subdirektori (/en/, /id/) atau subdomain (en.example.com) untuk setiap versi bahasa.